|
A Váratlan utazást 7 sorozatban vetítette a magyar TV (szerencsére többször és több csatornán is ismételték). Mindegyik sorozat 13 részből, epizódból áll. Az epizódok nagy része különálló, tehát elvileg tetszőleges sorrendben vetíthető. Tudni kell, hogy az RTA ugyan kanadai sorozat, de a Disney amerikai TV-csatorna is besegített a készítésben is és a terjesztésben is, mivel az USA-ban a Disney csatorna vetítette le. Létezik egy kanadai sorrend, amit Sullivanék állapítottak meg. "Természetesen" a Disney ettől eltérő sorrendben vetített sok részt. Ez azért érdekes, mert emiatt néha furcsán alakult a történet folyása ;-) A Disney-t ez nem érdekelt, mert ők azt nézték, hogy az amerikai vendégszereplők egyenletesen legyenek elosztva a sorozatban, így biztosítva a folyamatos nézettséget... Szerencsére Magyarországon kb. a Sullivanféle kanadai sorrendben történt a vetítés. Azért csak kb., mert nem tudom, hogy pontosan milyen is a kanadai sorrend, mivel ebben még sok kanadai rajongó sem 100%-ig biztos :-). Ráadásul Mo-on a DunaTV és a Magyar 1, Magyar 2 is vetítette a filmsorozatot. Volt egy alkalom (legalább is én 1-re biztosan emlékszem), amikor 1-2 részt kicsit megkavart az 1-es csatorna. Én itt a DunaTV szerinti helyes sorrendet írom le.
A sorozat vetítésének körülbelüli időpontjai a teljesség igénye nélkül
/ ha valakinek pontos dátumok vannak, ne habozzon emailt
írni!/:
1. sorozat - 1993. nyara, ősze
2. sorozat - 1993. október - december közepe
3. sorozat - 1994. február - április
4. sorozat - 1994. szeptember - november
5. sorozat - 1996. január 6. - március
6. sorozat - 1997. szeptember 1. - szeptember 22.
7. sorozat - 1997. szeptember 23. - október 14.
Happy Christmas, Miss King - 2000. december 26.
Ismétlés a DunaTV-n: 1995. április 22-től hetente 1 rész szombatonként 1 éven át (5 sorozat). A DunaTV-vel párhuzamosan ismételt az MTV 1 és 2 is bizonyos sorozatokat. A 6. és 7. sorozatot Magyarországon csak egyszer adta le a TV.
|
|
A Stanley Import a főkönyvelő sikkasztása miatt tönkremegy, így a vállalat tulajdonosa, Blair Stanley háziőrizetbe kerül mindaddig, amíg nem tisztázza magát. Félárva kislányát, Sara-t jobb meggyőződése ellenére kénytelen anyai rokonaihoz küldeni a dadus társaságában. A rokonság népes családdal dicsekedhet: két vénlány nagynénivel, két nagybácsival és azok gyerekeivel. Sara Hetty nénihez, a szigorú és csípős nyelvű vénlány tanítónőhöz kerül.
A kíváncsi Rachel Lynde meglehetősen tapintatlanul azt firtatja, miért nem ment Marilla sohasem férjhez, noha annak idején John Blythe udvarolt neki. A feldühített Marilla kitalált egy nem létező udvarlót, akinek nevét épp akkor olvasta az újságban. Reméli, hogy e kegyes hazugsággal elejét veszi a további kérdezősködésnek. Meséje szerint a hajdani kérő Duncan McTavish.
Sara érdeklődését felkelti egy roskatag, ódon épület. Unokatestvéreitől megtudja, hogy tulajdonosa a mosolytalan, embergyűlölő Lady Lloyd. A kíváncsi kislány felkeresi az öreg hölgyet, aki ugyan nem örül a kislánynak, de készséggel segít rajta, amikor az megsérül. A Sara-ból sugárzó szeretetnek és bájnak az öreg hölgy képtelen ellenállni és lassan felenged a kislány irányában.
Az egyre önállóbb Felicity rosszallással veszi tudomásul édesanyja engedékenységét kisebb gyerekei iránt. Amikor szülei a városba készülődnek és a gyerekeket Felicity-re bízzák, a kislány elhatározza, nagyon szigorú lesz testvéreihez. A szülők éppen indulóban vannak, amikor a postás levelet hoz, mely egy idős nagynéni látogatásáról értesít. A szülők a gyerekek lelkére kötik, hogy a nagynénivel jó hangosan beszéljenek, mert az idős hölgy süket. A nagynéni helyett azonban a kormányzóné érkezik meg.
Felicity és Sara Abigél nénihez - Felicity édesanyja vénlány nővéréhez - mennek segédkezni a befőzéshez. Sara fantáziáját izgatja, hogy miért maradt vénlány, noha a fotók tanúsága szerint szemrevaló teremtés volt. Felicity édesanyja szerint azért, mert túlságosan önálló volt, akaratos és nem akart alkalmazkodni senkihez, pedig sok udvarlója volt. Váratlanul felbukkan egyik legkitartóbb kérője, az igen módos, csupa szív, ámde kissé faragatlan és nagyon rendetlen Malcolm.
Kiderül Blair Stanley ártatlansága, aki azon nyomban siet szeretett kislányához, hogy magával vigye Montrealba. Sara végtelenül megörül rég nem látott édesapjának, akiről rokonai gyakran tettek kétértelmű megjegyzéseket, de nem örül a rokonaitól való hirtelen elválásnak. Hetty néni, mivel már Olivia is dolgozó nő, egyre többet van egyedül, egyre inkább ragaszkodik a jóeszű, csupa szív Sara-hoz, aki azon mesterkedik, hogy édesapját és Hetty nénit kibékítse. Nem akarja, hogy a felnőttek gyűlölete megrontsa felhőtlen viszonyukat, mert ő Hetty nénihez mindig családtagként szeretne visszatérni.
Sara-t nagy csalódás éri az apai házban, mert apjának üzleti gondjai miatt alig marad ideje, hogy vele találkozzon. Magányosságában egyetlen igazi társa a jó öreg dadus. Egy áruátvételnél édesapja súlyosan megsebesül és tragikus hirtelenséggel meghal. A dadus ismét felkerekedik Sara-val, hogy elvigye a kislányt anyai rokonaihoz. A szeretetteljes fogadtatás sem feledteti apja hiányát, így amikor egy jósnő érkezik a faluba, Sara az ő közreműködésével akar édesapja szellemével kapcsolatba kerülni.
Felicity már felnőtt hölgynek érzi magát, nagylányoknak való könyvet olvas, unja testvérei és Sara társaságát. Sokat nézi magát a tükörben és egy titokzatos, kellemes külsejű fiatalemberről ábrándozik. Váratlanul találkozik "álmai lovagjával" is. Amikor megtudja, hogy a fiatalemberrel a jótékonysági bálon találkozhat, a szülői tilalom ellenére megjelenik a felnőttek között és alaposan megszégyenül.
A tanulók Hetty néni irányításával lázasan készülnek a kormányzó ünnepélyes fogadására. Az oktatásügyi hivatalból hajdani vetélytársnőjétől, Muriel Stacy-től Hetty néni levelet kap, amelyet félreért és megsértődik. Hetty néni felkeresi a konzervgyárban dolgozó fiatal írástudatlan fiúkat és arra buzdítja őket, járjanak iskolába, tanuljanak meg írni-olvasni. Egyetlen jelentkező akad, a túlkoros Gus Pike, aki a napi kemény munka ellenére szorgalmasan tanul, mert célja, hogy olyan családot alapítson, mint Alec King.
Marilla egyetlen rokona járvány áldozata lett. Árvái, egy kislány és egy kisfiú, átmenetileg Marillához kerülnek, s ő azonnal szívébe fogadja a két tündéri bájosságú, ámde még neveletlen gyermeket. A két idős hölgy eddigi békés egymás mellett élése hirtelen megszakad, mert merőben más elképzeléseket vallanak a gyermeknevelésről. Rachel ultimátumszerűen közli Marillával, ha az árvák maradnak, ő panzióba vonul. Marilla nem enged a zsarolásnak.
Avonlea lakói izgalommal készülnek a dúsgazdag Hardy lány nagy látványosságnak ígérkező esküvőjére. Az ünnepségen Hetty néni összefut hajdani szerelmével, akit már 36 éve nem látott. Ronney-ből azóta híres festőművész lett. A különc férfi szeretné régi szép kapcsolatukat felújítani, de Hetty rendre visszautasítja. Amikor végre meggondolja magát, Ronney elmenekül a találkozás elől, mert súlyos, gyógyíthatatlan betegség tör ki rajta és nem akarja, hogy ifjúkori szerelme ilyen nyomorult állapotban lássa.
Olivia és Jasper már a közös munka miatt is közelebb kerülnek egymáshoz és egyre több időt töltenek együtt. Mindezt Hetty néni féltékenyen figyeli. Sara őszinte szívvel drukkol nekik, de Félix szerint már öregek a házasságkötéshez. Hetty lelkét újabb esemény dúlja fel. Váratlanul feltűnik a megözvegyült Edwin Clark, aki korábban Oliviának udvarolt. A pletykás öreg hölgyek szerint Edwint Hetty üldözte el Olivia mellől. Az ifjú hölgy nagy dilemma előtt áll: a félénk és dadogós Jaspert válassza vagy a jóképű, rámenős és gazdag Edwint?
Janet King anyai örömök elé néz. A King család tagjai vegyes érzésekkel várják Andrew édesapjának, Rogernak érkezését. Hetty néninek Roger volt a kedvence, mindig kényeztette. Alec ezért bizonyos fokig féltékeny volt bátyjára. Andrew nagy izgalommal várja apját, mert sok-sok problémát szeretne vele megbeszélni, és élményeit is megosztani. A professzor azonban tudományos elfoglaltságára hivatkozva rendszeresen kitér fia közeledése elől.
A sziget és Avonlea lakóinak nyugalmát alaposan felkavarták a szeszcsempészek, akik az éj leple alatt érkeztek a szigetre. Sara és unokatestvérei rendszeresen a világítótoronynál játszanak. Egy alkalommal felségjel nélküli hajót vesznek észre. Tanúi lesznek, amint a hajóról egy Abraham nevű férfi felkeresi a világítótorony őrét, Crane kapitányt. Kihallgatják, hogy a férfi apai jogaira hivatkozva visszaköveteli magának a törekvő és szorgalmas Gus-t, akit a kapitány pártfogol.
Avonlea hölgyei közadakozásból még a tél előtt szeretnék megjavítani a templom tetejét. Sara a világítótoronynál egy aranypénzt talál, mely még a spanyol hódítás idejéből származik. A lelet nem csak a gyerekek, de a hölgyek fantáziáját is felgyújtotta, mert tudomásuk van róla, hogy hajdan az első telepesek közül valaki kincset rejtett el a szigeten. Avonlea apraja-nagyja kincs után kutat.
Jasper egyre több találmánnyal rukkol elő, de a rosszmájú hölgyek kinevetik a "zseniális" feltalálót. Sőt annak is fültanúja, hogyan pletykálkodnak Oliviáról és róla. A férfi elbátortalanodik, és többé nem jelentkezik a lánynál. A laptulajdonos távollétében Olivia irányítja a szerkesztőséget, ahova több ízben betörnek, és pénzt rabolnak. A gyanú Oliviára terelődik. Sara és unokatestvérei Jasper segítségével zseniális tervet dolgoznak ki a tettes leleplezésére.
A híres téli vásár versenyén az első díjas hízó tenyésztője Pat Fruan, a faragatlan agglegény lesz, akiért Theodora már húsz éve hiába epekedik. Theodora helyzetét még elviselhetetlenebbé teszi a szépséges színésznő, Pigeon Plumbtree érkezése, aki azonnal rabul ejti a férfi szívét. A színésznő varázsának Sara sem tud ellenállni és elhatározza, hogy ő is színészi pályára lép, ha megnő.
A lányokat egy újsághirdetés tartja nagy izgalomban. Fogalmazványt kell írni az édesanyákról, amelyeket zsűri bírál el. A nyertes, édesanyjával elutazhat Charlottownba, ahol fotográfiájuk megjelenik az újságban is. Sara elhatározza, hogy Hetty néniről ír, mint a legjobb édesanyáról. Felicity kineveti ezért, sőt fogalmazását is kiragadja a kezéből. Sara bosszút agyal ki...
Az országos kiértékelés során a sziget tanulmányi téren kiemelkedő helyezést ért el. Ennek eredményeként a testnevelést felvették a hivatalos tantárgyak közé, téli sportnak pedig a jéghokit. A falu izgalommal készülődik a profi és az amatőr jéghokicsapatok mérkőzésére. Az amatőrökhöz beáll a boszorkány hírében álló Peg Bowen is. A jéghokimérkőzés általános izgalma közepette csak Sara veszi észre, hogy Felicity édesanyjánál megkezdődtek a szülési fájdalmak.
Hetty néni hallani sem akar Olivia és Jasper félresikerült romantikus menyasszony-szöktetési tervéről. A hagyományoknak megfelelően egyházi és polgári eskövőt akar, sok vendéggel. Mindezek megszervezését energikusan intézi. Az eskövő ennek ellenére sok izgalom és félreértés közepette "zajlik".
Az egyre önállóbb Sara nehezen viseli Hetty néni állandó korholásait. Igazi összeütközésre a ruhavásárlásnál kerül sor. Sara csupa csipke, párizsi modellt szeretne, ám Hetty néni praktikus és anyagi okok miatt egy nyűhetetlen iskolaköpenyt vásárol. Az önérzetében mélyen megsértett kislány fellázad az indokolatlannak látszó szigorúság ellen, és amikor a véletlen útjába hozza mosdatlan szájú utcagyerek alteregóját, már tudja is, hogyan leckéztesse meg Hetty nénit.
A Keresztény Nők Antialkoholista Ligájának gyűlésén a lelkes szüfrazsett, Amelia Sandhurst arra biztatja az összegyűlt hölgyeket, vívják ki szavazati jogukat, hogy ezzel beleszólhassanak a történelem és saját sorsuk irányításába. Szavai mély benyomást keltenek Janet Kingben, akinek vállán nagy családja összes gondja nyugszik. Janet fellázad sorsa ellen és a tettek mezejére lép.
Hetty szigorúsága miatt nemcsak a nebulók, de a szülők is tiltakoznak. Az Iskolatanács azt javasolja, hogy új módszerekkel tanítson, de erre Hetty nem hajlandó, inkább felmond. Az Iskolatanács sok sikertelen meghallgatás után egy elcsapott színész személyében megtalálja az ideális tanerőt. Mr. Dimple-ről később kiderül, hogy az egész várost lóvá tette, de a tanulmányi versenyen bebizonyosodik új módszerének vitathatatlan eredményessége.
A romantikára hajlamos Gus Pike egy sötét, viharos éjszakán segítséget nyújt az üldözője elől kétségbeesetten menekülő szépséges ifjú hölgynek. Ettől kezdve a csinos Amanda orránál fogva vezeti a gyanútlan fiút, hogy nagyszabású rablási tervét cinkostársával együtt végrehajtsa. Felicity azonban gyanút fog, érzi, Gus nagy bajba került, és Sara segítségével nyomozni kezdenek a két titokzatos idegen után.
Avonlea-be új tiszteletes érkezik. Első dörgedelmes prédikációjával vegyes érzelmeket vált ki a gyülekezet tagjaiból. Szavai mégsem hullanak terméketlen talajra, mert a szereplési viszketegség és a hazugság bűnébe esett Felicity hosszas vívódás után őszinte bocsánatkéréssel fordul édesanyjához.
A népes King família hölgy tagjai nagy izgalommal készülnek a városban rendezett jótékonysági árverésre. Indulásuk nem kecsegtet sok jóval, mert Abigél egyszem gyermeke miatt parázs vitába keverednek. Az árverésen Janet adósságba veri magát.
A tudományos érdeklődésű Jasper egyre több időt tölt a padláson a denevérek megfigyelésével. A sokat publikáló doktor Carvert is vendégségbe hívja, hogy eszmét cseréljenek. Az állomáson derül ki, hogy dr. Carver - hölgy. Olivia féltékeny lesz - nem egészen alaptalanul. Az okos Hetty hasznos tanáccsal szolgál a baj orvoslására.
Felicity kiváló tanulmányi eredménye miatt ingyenes felvételre pályázhat a kingsporti Felsőbb Leánynevelő Intézetbe. A meghallgatáson jó benyomást szeretne kelteni, ezért kölcsönkéri Sara ruháit. Előkelő származású társnőinek hatására - azok sznobizmusán is túllépve - még szüleit is letagadja. Nagyzási mániája miatt alapos leckét kapva megszégyenül, de van lelkiereje ahhoz, hogy bűnét bevallja és bocsánatot kérjen...
Szárnyára kapja a hír Avonlea-ben a korcsolyaárus nevét. Amint kiderül, hogy Walter Higgins agglegény, szinte minden magányos hölgy érdeklődve fordul feléje. Ennek köszönhetően föllendül az üzlet forgalma. Az egyik pár korcsolyacipőtől azonban semmi pénzért sem hajlandó megválni a kereskedő. Úgy tartja: az a cipő csak a választottja lábára illik. Csodák csodájára - és Hetty néni legnagyobb ámulatára - a cipőt mintha csak az ő lábára öntötték volna.
A szórakozott Jasper újabb találmányon töri a fejét, így nem is érzékeli Olivia előrehaladott állapotát. Megérkezik azonban excentrikus, népes rokonsága, hogy segédkezzenek a szülésnél és a gyerekágy mellett. A Dale família Kingéknél száll meg. A racionális Hetty a "kevésbé abnormálisakat" vállalja. A kényszerű összezártság miatt a két család között egyre nagyobb a feszültség. Sara és Felix ezen varázsitallal szeretne segíteni. A kedélyesnek induló beszélgetés heves vitába torkollik, hiszen egyáltalán nem mindegy, hogy a King vagy a Dale dinasztia sarja-e az ember. Olivia, Jasper segédlete mellett, egészséges, szép fiúgyermeknek ad életet.
Erővel sem lehetne elvinni Olivia kisfia mellől Hetty nénit. A falu óriási gondban van a helyettesítő tanár miatt. Eddig a próbaidő után még minden jelentkező megfutamodott. Hetty néni írói babérra pályázik. Úgy érzi színvonalasabb történetet tud írni, mint napjaink legnépszerűbb írója. Olivia titokban megjelenteti az egyik novelláját, a kiadó pedig további epizódok írására kéri fel. Új tanár érkezik a városba. Pettibone ezredes korábban a katonai akadémia igazgatója volt.
Felix a születésnapjára készül. Minden vágya egy Stevens-puska, azonban látcsövet kap ajándékba. Arthur, a helyettesítő tanár fia állatorvosnak készül. Elutazik, hogy újra láthassa kistestvéreit. Apa és fia között nem változott semmi, ugyanolyan hűvös a kapcsolatuk, mint régen. Felicity King első látásra beleszeret Arthurba. Felix titokban elveszi apja puskáját...
Alec King és Emet Grer gyermekkori jóbarátok. Emet többévnyi távollét után jön haza letelepedni ifjú, szép feleségével és pólyás lányával. Janettet és Alec-et kéri meg, legyenek a kis Alexandra keresztszülei. Egyik nap Emet és Alec halászni megy, de viharba kerül. Alec nem tudja kimenteni legjobb barátját a hullámsírból. A gyámoltalan fiatalasszony, Evelyn kicsinyével együtt támasz nélkül marad. Alec és gyermekei sokat segítenek neki. Az idős, pletykázó hölgyek ezt nem hagyják szó nélkül. Már Janet is féltékenykedni kezd.
Avonlea apraja-nagyja izgatottan várja a "Wild West Show" vándorszínész-társulat előadását, amely a nagy tisztelettel övezett rettenthetetlen Zak Morgan marsall romantikus életéről szól. A társulat alaposan felkavarja Sara lelkivilágát is...
Egy szerencsésen végződő tűzeset adja Alec Kingnek az önkéntes tűzoltóegylet megalakításának gondolatát. Felmerül az egyenruha és a parancsnok megválasztásának kérdése is. A parancsnok személyére két javaslat érkezik: Alec King és Clive Pettibone.
Clive a Fehér Homok Szállodába hívja Hetty nénit vacsorára, hogy végre nyugodtan beszélgethessenek munkájukról. A kis Danielt Felicity gondjaira bízva, Janet és Alec is a szállóba készül. Felix a Pettibone gyerekekkel a világítótoronyhoz megy. Felicity megkéri Sara-t, vigyázzon Danielre, mert ő végre kettesben szeretne lenni Gus-szal.
Felix, Gus tanácsára, a Fehér Homok Szállóba megy állást keresni. Avonlea hölgyei izgatottan készülnek az "Alapítók Napjának" megünneplésére.
"Ha nem keresnéd olyan vadul az igazit, hamarabb rátalálnál" - mondja Sara nagy bölcsen a kapkodó Felicity-nek, akinek tetszik Arthur komolysága és felkészültsége, de riasztja mindaz, amit a szerelemről és a házasságról vall. Gus is megkéri a kezét, ő hajlandó akár 2 évig is várni a döntésre. Felicity anyjától és Hetty nénitől kár tanácsot. Felicity megpróbál bölcsen dönteni, elnapolja két évre a választ.
Sara úgy érzi, az újságírás megfelelő foglalkozás lenne számára. Alkalmasságát bizonyítandó, elhatározza riportot készít a Fehér Homok Szállóban tartandó műtárgyárverésről. Lady Blackwell be akarja mutatni unokaöccsét, Jonathant, az üzleti élet kiválóságainak, de figyelmezteti, ezen a tárgyaláson szó sem lehet régiségekről. A sok szép tárgy láttán a fiatalemberben felébred a műgyűjtőszenvedély, és kiadja magát régiségkereskedőnek.
Hetty néni szemrehányással illeti Jaspert, mert csak tudományos piszmogással foglalkozik, és nincs állandó keresete. Jasper azonban továbbfejlesztette Edison egyik találmányát, de a gyakorlati kivitelezéshez pénzre lenne szüksége. Sara fantáziát lát benne, és öröksége egy részét a kísérletezésre fordítja. Jasper és Sara ekkor még nem is sejtik, hogy a találmány fogja megmenteni Avonlea-t attól, hogy ingatlanbefektetők olcsón felvásárolják a telkeket és ezzel a várost is...
A zsémbes Elisa néni váratlanul betoppan Janetékhez, és mérhetetlenül felháborodik, mert senki sem várta, noha érkezéséről senkit sem értesített. Hogy meddig óhajt maradni, arról mélyen hallgat. Senkihez nincs egy jó szava, ugyanakkor megkülönböztetett jogokat követel magának. Még Felixnek is kiteszi a szűrét, mert szobáját melegebbnek találja.
Tremayne elégedett Felix munkájával, megdicséri és egyúttal arra kéri, hogy különös figyelemmel vegye körül a szálloda illusztris, dúsgazdag, ám szekánt vendégét, az idős Samuel Boddint. A gyakorlatias Eliza néni végrendeletet ír. A családi hagyomány szerint a földet a King család legidősebb fiára, Felixre akarja hagyni. Felix tervei viszont a szállodával kapcsolatosak.
Hetty csupa aggodalom Oliviáék anyagi helyzete miatt. Megpróbálja Jaspert a hillsdale-i bankban elhelyezni, de csúfosan felsül a kétbalkezes feltalálóval. Mr. Dunn a konzervgyár felszámolását latolgatja és helyette szeszgyárat akar üzemeltetni. A puritán Hetty ezt nem tűrheti és más megoldás nem lévén, megveszi a veszteséges konzervgyárat. Új tulajdonának vezetésével Oliviát és Jaspert bízza meg, de a két álmodozó mellé biztonságként Gust is felveszi, hisz egykori tanítványa ebben a gyárban kezdett dolgozni.
Hetty néni 50. születésnapján a városba utazik a kiadójához. Itt nagy csalódás éri, mert a kiadó felbontja vele a szerződést - újabb regényét ugyanis eladhatatlannak tartja. Dolgavégezetlenül a korábbi vonattal érkezik meg, így népes családja születésnapi ünnepi tervét teljesen felborítja. Sara nem is érti, miért utálja Hetty néni ennyire a születésnapját. Az ünneplésre megérkezik a sikeres Muriel Stacy is. Hetty néniben kétségek támadnak eddigi életével kapcsolatban: talán feleslegesen pazarolta szeretetét és erejét családjára és tanítványaira? De a keserűségsorozat ezzel még nem ér véget.
Rachel levelet kap, melyet Sara és Felix kézbesít, de a játékos kedvű Fickó kutya megkaparintja és a levél kinyílik. A gyerekek elolvassák és megtudják, hogy Rachel fia börtönbe került és látni szeretné édesanyját. Hallgatást fogadnak ugyan, de Felix nem tudja tartani a száját. A pletykás öreg hölgyek már bankrablással gyanúsítják Billy-t. A két kis árva Rachel távollétében Hetty nénihez költözik. Sara rádöbben, hogy az eszes kis Davey nem tud olvasni. Izzy Pettibone-ról is kiderül, már nem szeret fiús viseletben járni.
A nagy vihar elől egy fiatalember Alec King pajtájában húzza meg magát. Amikor Alec rátalál, az ismeretlen férfi munkát kér tőle, és ő boldogan felfogadja, mert kell a dolgos kéz a széna begyűjtésénél. Janet és Hetty azonban gyanakodva fogadják, mert hosszú a haja, ápolt a keze és művelt. Gyanújuk beigazolódni látszik, amikor Olivia Newsdealből hozott újságaiból kiderül, hogy Caleb börtönviselt ember. Ennek ellenére Alec 50 dollár kölcsönt nyújt neki, hogy új életet kezdhessen.
Aratónapi jótékonysági vásárt rendeznek Avonlea-ben, hogy a bevételből az iskolai könyvtárat gyarapítsák. A tanító úr - az ünnepi hangulatot emelendő - tereplovaglási versenyt is szervez. Az első helyezett 10 dollár jutalmat kap. Az összeg felcsigázza Felix fantáziáját és benevez. Szorgalmasan edz, nyerni akar, pedig nincs könnyű dolga, versenytársai mind tapasztalt, idős lovasok.
John Hodgson, a leendő miniszterelnök, megkezdte korteshadjáratát és a Fehér Homok Szállóban lakik. Elkísérte kislánya is, aki módfelett tetszik Felixnek, de a fiú bátortalan kezdeményezéseit rendre visszautasítja. Hodgson azt javasolja Alecnak, induljon a kerületi képviselőválasztáson. Janet örömmel veszi a hírt és már arról álmodozik, milyen is lenne az élet Ottawában. Mr. Tremayne új fiú alkalmaz pincérként, aki rögtön a széf gombját "próbálgatja", az étteremben viszont kifejezetten kétbalkezesnek bizonyul. A szállodában lopások történnek és a gyanú az új alkalmazottra terelődik.
Cecily nem csillapodó köhögése és állandóan magas láza tüdővészre utal. Ezért a King gyerekeket mindenki elkerüli. Mr. Tremayne kényszerűségből felmond Felixnek. Muriel tanácsára Felicity beutazik a városi könyvtárba, hogy mindent megtudjon erről az alattomos betegségről. Cecily ápolásában Janet minden segítséget visszautasít, így ereje fogytán van.
A Műkedvelők Területi Vetélkedőjére Avonlea is benevezett, noha már 22 éve, hogy nem nyertek. Hetty esküszik rá, hogy most elsők lesznek, mert sikerült kiválasztania a legsikeresebb színdarabot, egy valóságos gyöngyszemet, melyet ő írt. Mint korábban a szerepeket, a színpadi kisegítő munkákat is ugyanazok a személyek kapják. Janet azonban megalázónak tartja, hogy mindig ő a súgó. Mindössze egy nyúlfarknyi szerepet szeretne, de Hetty erről hallani sem akar. A főszerepet Muriel betegsége miatt egy hivatásos neves színésznőre bízza. A színésznőben azonban kevés az alázat, annál nagyobb a beképzeltség.
Izzy, mióta bátyja a kadétiskolában van, még többet szenved unatkozó apja szeszélyeitől. A kicsi Dora úgy véli, a tanító urat csak egy kutya vagy egy feleség tudná lekötni. Izzy Oliviánál puhatolózik, mi lenne, ha Hetty néni és édesapja gyakrabban találkoznának. Gus-t nagy megtiszteltetés éri, főnöke kinevezi a Fehér Homok Szálloda igazgatóhelyettesévé. A fiatalember elérkezettnek látja az időt, és megkéri Felicity kezét, de a lány, mivel felvették a Dalehouse orvosi egyetemre, nem mer igent mondani. Gus egyik barátja ösztönzésére tengerre száll, de előbb minden kötelezettségvállalás nélkül eljegyzi Felicity-t.
A kísérletező kedvű Jasper - hála a kicsi Davey "áldásos közreműködésének" - végre feltalálja a törhetetlen műanyagot. Olivi a találmánnyal felkeres férje unokatestvérét, Jeremiachot, aki sikeres üzletember. A férfi óriási lehetőséget lát a találmányban és anyagilag segíti a gyártás elindítását. A pénz nagyrészét azonban Avonlea hiszékeny lakosaitól szerzi meg. Jasper fenntartással fogadja unokatestvére pálfordulását, mert gyermekkorában Jeremiach pokollá tette életét. Olivia kedvéért azonban feledi a sok sérelmet és hajlandó a kibékülésre.
A Gyülekezeti Nőegylet tagjai Janet vezetésével a Borneóból érkező, ott misszionáriusként szolgálatot teljesítő tiszteletes házát csinosítják. A tiszteletes és családja azonban a vártnál korábban érkezik, ezért, hogy a költözés gyorsabb legyen, Janet kiosztja a gyerekek felügyeletét.
Hetty néni csak praktikából egyezik bele, hogy Sara és Booth gyakran találkozzanak. Titokban azt reméli, ha Sara megismeri a fiút, majd ki is ábrándul belőle. A tiszteletesné, Mrs. Eliott elegáns kapalja és ruhája ingerli Avonlea idős hölgyeit. "Viselkedése épp olya hóbortos, mint a kalapja" - hangoztatják. Viola magányosabbnak érzi magát, mint Kuala Lumpurban a bennszülöttek között. Egyetlen megértő lélekre talál csupán, és ez Janet. Egy megbeszélés során a tiszteletesné kissé többet iszok a kelleténél az "élet vizéből". A két jókedvű asszony el is köti Miss Stacy automobilját. A "botrányos eset" újabb pletykálkodásra ad kiváló alkalmat.
Vissza a Váratlan utazás - The golden road to Avonlea oldalhoz